Über mich

Natalia Volkert

Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin der russischen Sprache für die gerichtlichen Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz.

 

Russische Muttersprachlerin, seit 1994 in Deutschland.

 

Geboren in Moskau / Russische Föderation.

 

Erfolgreich abgeschlossenes Studium an der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität in Moskau (Diplom Historikerin-Archivarin) sowie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Magistra Artium, M.A., Hauptfach Osteuropäische Geschichte). Zahlreiche Fort- und Weiterbildungen in Sprachwissenschaften, Bibliotheks- und Informationswissenschaften sowie Finanzwesen (Finanzbuchhaltung).

 

Umfangreiche Berufserfahrung, darunter eine langjährige Tätigkeit als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Johannes Gutenberg-Univeristät Mainz, Lehrtätigkeit, wissenschaftliche Vorträge, wissenschaftliche Publikationen, Übersetzertätigkeit, Lehrbeauftragte der VHS (Volkshochschule) Koblenz.